fragmento de Ruído | Luísa Villalta por E…E

Non leo as páxinas das profecías
impresas no boletín oficial de tantos libros
aínda que sexan verdade, sei que son verdade
e que se cumprirán.

Como sei tamén que esconden trampas
para que se cumpra a mentira.

Non. Agora fecho os ollos e leo
a pizarra negra dun firmamento
por estudar aínda

fragmento de poema preteneciente a Ruído, Luísa Villalta, 1995

tumblr_ltopoz07Nm1qz6f9yo1_r2_500

No leo las páginas de las profecías
impresas en el boletín oficial de tantos libros
aunque sean verdad, sé que son verdad
y que se cumplirán.

Como sé también que esconden trampas
para que se cumpla la mentira.

No. Ahora cierro los ojos y leo
la pizarra negra de un firmamento
por estudiar aún.

Traducción a castellano de E…E

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s